בת עיראק: שלושה דורות בספר אחד

סיפורן של שלוש נשים, בגילאים שונים וממקומות רגשיים שונים מתגולל לאורך אורכו של הספר "בת עיראק". נועה, צעירה כבת עשרים שאיבדה את אימה ואת כיוונה לפני מספר שנים, בעקבות מחלה קשה, מקבלת באמצע הכאוס בו היא שרויה הזדמנות להציץ עוד רגע לעולם בו חיה האם, ושלא ידעה על קיומו.


היומן, אותו מקבלת נועה מידי דודתה ביום כואב ומבולבל אחד, הוא זה שמעניק נפח לסיפור החיים המלא של אימה. סיפור המשפחה הוא על עלייה קשה, אהבה בין משפחה וקשרים חברתיים מסורתיים ומיוחדים, לאורך השנים בתרבות הישראלית.


היומן המסופר מנקודת מבטה של ויולט החולה, שופך אור על חייה החל מילדותה, העלייה מעיראק, חוויות ההתבגרות בארץ הצעירה והחדשה והכל בצל מחלת הסרטן הקשה שעוברת. במקביל מסופר אותו הסיפור מפיה של אחותה פרידה, שחיה את חייה בצורה שונה בעלת ערכים אחרים. ונועה, הקוראת את היומן בעדינות, מגלה בו את כוחות המשפחה הנשיים שלא הכירה, לא בעצמה ולא במשפחתה.


הכתיבה צעירה וקטועה, לא אחידה ולעיתים אף לא מספיק כובשת, אך מלאה סלנג צעיר ועיראקי קליל. לעיתים נוצרים פערים במידע המקשים על הקריאה והופכים אותה להיאבקות בסיפור, והנטייה של המחברת היא להסביר לקורא לפעמים יותר מדי מעל הדף, מאשר לתת לו את ההכוונות והאנקדוטות הנכונות כך שיסיק את המסקנות בעצמו.


זהו סיפור של קשרים משפחתיים עדינים, קשרי אהבה ישנים שלא נשכחים, ומסורת המחוברת לארץ ישראל משנותיה הראשונות.


המחברת רויטל שירי – הורוביץ נולדה וגדלה בארץ וכיום מתגוררת בסיאטל, ארה"ב. זהו ספרה הראשון.

 

× /*Short description about this book. It's must be in attribute ALT on current image.*/